待dài诏zhào金jīn门mén拥yōng佩pèi珂kē，，南nán征zhēng殊shū赐cì洽qià讴ōu歌gē。。

亦yì知zhī江jiāng总zǒng蒙méng恩ēn数shù，，每měi愧kuì扬yáng雄xióng识shí字zì多duō。。

头tóu白bái一yī官guān今jīn自zì老lǎo，，汗hàn青qīng千qiān载zài竟jìng谁shuí磨mó。。

可kě怜lián梦mèng里lǐ钧jūn天tiān曲qū，，回huí首shǒu蓬péng莱lái奈nài尔ěr何hé。。