初chū月yuè上shàng银yín盘pán，，登dēng高gāo夜yè倍bèi寒hán。。谷gǔ风fēng肌jī粟sù慄lì，，山shān露lù鬓bìn珠zhū团tuán。。

身shēn为wèi微wēi名míng苦kǔ，，心xīn应yīng老lǎo病bìng酸suān。。秦qín程chéng良liáng不bù易yì，，蜀shǔ道dào浪làng惊jīng难nán。。