昔xī去qù冰bīng霜shuāng岁suì，，今jīn归guī五wǔ六liù年nián。。青qīng山shān如rú旧jiù约yuē，，赤chì日rì自zì堪kān怜lián。。

两liǎng鬓bìn空kōng成chéng雪xuě，，孤gū忠zhōng负fù所suǒ天tiān。。偷tōu閒xián过guò海hǎi畔pàn，，故gù旧jiù半bàn萧xiāo然rán。。