尺chǐ五wǔ攀pān天tiān天tiān惨cǎn颜yán，，盐yán烟yān溪xī瘴zhàng锁suǒ诸zhū蛮mán。。平píng生shēng梦mèng亦yì未wèi尝cháng处chù，，闻wén有yǒu鸦yā飞fēi不bù到dào山shān。。

风fēng黑hēi马mǎ嘶sī驴lǘ瘦shòu岭lǐng，，日rì黄huáng人rén度dù鬼guǐ门mén关guān。。黔qián南nán此cǐ去qù无wú多duō远yuǎn，，想xiǎng在zài夕xī阳yáng猿yuán啸xiào间jiān。。