拼音bēn zǒu xiāng gào
注音ㄅㄣ ㄗㄡˇ ㄒ一ㄤ ㄍㄠˋ
成语解释
奔走相告
⒈ 奔跑着彼此相告。
英lose no time in telling each other; pass the news from mouth to mouth; speed the news from one to another;
⒈ 奔跑着递相传告。形容把消息迅速传开。
引毛泽东 《向国民党的十点要求》:“于是群情惊疑,奔走相告,以为又将重演十年前之惨剧。”
冰心 《十亿人民的心愿》:“街头巷尾,捧到号外的人,个个喜笑颜开,奔走相告。”
⒈ 奔走著互相告知。指将重大的消息互相传告。也作「奔相走告」。
例如:「发生这样的大事,村子里的人都奔走相告。」
英语to spread the news (idiom)
法语(expr. idiom.) diffuser les nouvelles
1.我们奔走相告仿佛不知疲倦是一种大自然的赐予,而且是成功的缓解压力的最好方式。
2.人们被这巨响惊醒后所见这奇异之景,不禁万人空巷,奔走相告。
3.这个课程效果很好,他们在亲朋好友中奔走相告,说这课程怎么怎么好。
4.听到镇子里要通铁路的消息,乡亲们激动万分,奔走相告。
5.腊月二十边,队长一发话:“打塘鱼了!”村庄欢腾了,社员们奔走相告,孩子们像得了喜糖似的兴奋。
6.人们奔走相告,个个喜形于色,有的情不自禁放起了鞭炮。
7.神七顺利返航的消息传来,全中国人民莫不欢欣鼓舞,莫不激动万分,莫不奔走相告。
8.经过几百次的失败,试验终于成功了,大家欣喜若狂,奔走相告。
9.朱纨一死,汉奸得志,沿海的土豪劣绅,奔走相告,兴奋不已,而一度悬为厉禁的“海禁”。
10.这一声不要紧,穷人们立刻奔走相告,不大一会儿,来了一批盲人、断臂少腿的、秃头豁嘴的、痴呆的、斜眼歪嘴的挤满了粮店后街,吓得左右邻居、妇儒子女不敢出屋。