分道扬镳

意思解释

基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。

出处北齐魏收《魏书拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”

例子我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。

基础信息

拼音fēn dào yáng biāo

注音ㄈㄣㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ

繁体分道揚鑣

正音“镳”，不能读作“lù”。

感情分道扬镳是贬义词。

用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。

辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。

辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。

谜语分手

近义词各奔前程、风流云散

反义词志同道合、并驾齐驱

英语each going one's own way

俄语пойти рáзными путями

日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む

德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）

字义分解

fēn fèn分 dào道 yáng扬 biāo镳

更多成语的意思解释

※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由名校网提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
止戈为武	意思是武字是止戈两字合成的，所以要能止战，才是真正的武功。后也指不用武力而使对方屈服，才是真正的武功。
信口开合	比喻随口乱说一气。
物尽其用	各种东西凡有可用之处，都要尽量利用。指充分利用资源，一点不浪费。
如履薄冰	好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。
居重驭轻	指人主掌握兵权以制政权。
金光闪闪	闪闪：光亮闪烁。金光闪烁耀眼
蠢蠢欲动	蠢蠢：爬虫蠕动的样子。形容像虫子一样开始动弹。比喻敌人策划准备进攻；或坏人准备捣乱破坏。
如臂使指	好像手臂指挥手指一样。比喻指挥、调动得心应手。
无法无天	法：法纪；天：天理。旧指不顾国法和天理；任意干坏事。现多形容违法乱纪；不受管束。
杨柳依依	杨柳：古诗文中杨柳通用，泛指柳树。依依：轻柔的样子。古人送行，折柳相赠，表示依依惜别。比喻依依不舍的惜别之情。
遁世离俗	谓隐居而屏绝世俗往来。
千锤打锣，一锤定音	比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。
不僧不俗	僧：指和尚。指不三不四，不伦不类。
土木形骸	形骸：指人的形体。形体象土木一样。比喻人的本来面目，不加修饰。
过而能改	有了错误就能改正。
色中饿鬼	比喻极其贪色的人。
风俗人情	指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。
谠言直声	谠言：公正的言论；直：正直的。公正的、正直的、理直气壮的言论。
经纬天地	经：丝织品的直线；纬：丝织品的横线。形容人的才能极大，能经营天下，治理国政。
祖传秘方	指祖先遗传下来的秘密配方。
孝子贤孙	孝敬父母的有德行的子孙。泛指有孝行的子孙。
文山会海	形容文件会议多得泛滥成灾。
死对头	指难以和解的仇敌。
匡谬正俗	纠正错误，矫正陋习。
道山学海	道、学：学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。
峨峨洋洋	本用以形容音乐高亢奔放。后亦用以形容欢乐之态。语本《列子·汤问》：“伯牙善鼓琴，锺子期善听。伯牙鼓琴，志在高山，锺子期曰：‘善哉！峨峨兮若泰山。’志在流水，锺子期曰：‘善哉！洋洋兮若江河。’”
空话连篇	连篇：整篇。整篇都是空话，缺乏具体内容。
顾景惭形	看着身影，对自己的形体感到羞愧。谓自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。

忙推网