翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 引物连类(意思解释)
- 回心转意(意思解释)
- 金屋藏娇(意思解释)
- 冷若冰霜(意思解释)
- 引鬼上门(意思解释)
- 上下其手(意思解释)
- 反求诸己(意思解释)
- 患难与共(意思解释)
- 乐道好古(意思解释)
- 三人行，必有我师(意思解释)
- 春山如笑(意思解释)
- 万马奔腾(意思解释)
- 藏形匿影(意思解释)
- 偃旗息鼓(意思解释)
- 己溺己饥(意思解释)
- 徇私舞弊(意思解释)
- 悬石程书(意思解释)
- 婆婆妈妈(意思解释)
- 不置可否(意思解释)
- 画地为牢，议不入(意思解释)
- 男大当婚(意思解释)
- 南征北战，东荡西杀(意思解释)
- 匪夷所思(意思解释)
- 黄钟毁弃(意思解释)
- 光怪陆离(意思解释)
- 闭门读书(意思解释)
- 经国之才(意思解释)
- 顾影自怜(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由名校网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 捻神捻鬼 | 形容惊慌害怕的样子。 |
| 上气不接下气 | 形容因为劳累或焦急而气喘得很厉害。 |
| 罗掘一空 | 罗：用网捕鸟；掘：指挖掘老鼠洞找粮食。用尽一切办法，搜括财物殚尽。 |
| 一部二十四史，不知从何说起 | 二十四史：清乾隆时刻《史记》等24部史书。比喻情况复杂，头绪繁多，不知从哪里说起才好。 |
| 玩世不恭 | 旧指因对现实不满而采取的一种不严肃不认真的生活态度。玩世：用消极、游戏的态度对待生活；不恭：不严肃。 |
| 时至运来 | 时机来了，运气也有了转机。指由逆境转为顺境。 |
| 粗服乱头 | 粗服：粗布衣服；乱头：蓬头乱发。形容不讲究修饰。 |
| 不置可否 | 置：搁；放；可：行；否：不行。不说对；也不说不对。指不明确表态。也作“不加可否。” |
| 动魄惊心 | 使人神魂震惊。原指文辞优美，意境深远，使人感受极深，震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。 |
| 当一天和尚撞一天钟 | 比喻做事情敷衍消极，混一天算一天，没有积极主动的精神。 |
| 贤母良妻 | 见“贤妻良母”。 |
| 风声鹤唳 | 唳：鹤鸣声。风吹的响声和仙鹤的叫声。形容惊慌失措；或自相惊扰。 |
| 依样画葫芦 | 比喻单纯地照样子模仿；也作“依样葫芦”；“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。 |
| 胆大心小 | 形容办事果断，考虑周密。 |
| 笑貌声音 | 笑貌：表情；声音：谈吐。指人的言谈、态度等。 |
| 屡试不爽 | 屡次试验都不错。 |
| 时运亨通 | 指时运好，诸事顺利。 |
| 耳聪目明 | 聪：听觉灵敏。形容听觉和视觉非常机敏明利。 |
| 半新不旧 | 半：二分之一。指不新不旧。 |
| 举目无亲 | 举目：抬头看。抬头张望；没有一个亲人。形容人生地疏、孤独无依。 |
| 经国之才 | 指治理国家的才干。 |
| 意惹情牵 | 惹：引起。牵：牵挂。引起情感上的缠绵牵挂。 |
| 小巫见大巫 | 巫：旧时装神弄鬼替人祈祷为职业的人。原意是小巫见到大巫，法术无可施展。后比喻相形之下，一个远远比不上另一个。 |
| 始终一贯 | 自始至终都一样。 |
| 振聋发聩 | 使聋子都受到振动和醒悟（发：开启；聩：耳聋）。比喻唤醒糊涂、麻木的人。 |
| 挂冠归去 | 冠：帽子，这里指官帽。把官帽取下挂起来。比喻辞官回家。 |
| 息兵罢战 | 兵：打仗。停止或结束战争。 |
| 同功一体 | 指功绩和地位相同。 |
