首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由名校网提供。

相关成语


成语 解释
草偃风从 见“风行草偃”。
奔走相告 奔;走:跑。奔跑着互相转告。形容人遇到重大的或非常的事件时;急迫地互相转告有关的人。
放牛归马 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
自我批评 自己批判自己的缺点等。
色飞眉舞 色:脸色,表情。形容人非常得意兴奋的样子。
一拥而上 形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。
安安静静 指没有声音,没有吵闹和喧哗。
慌里慌张 指焦急不安或精神慌乱。
目不转睛 睛:眼珠。眼睛不眨;眼珠不转地盯着看。形容注意力高度集中;看得出神。
官僚主义 指只发号施令而不考虚实际问题的工作作风,即当官作老爷的工作作风和领导作风。
团团转 回环旋转,形容不知道怎么办好。
败俗伤风 指败坏社会道德风气。
水中捞月 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事;只能白费力气。
祖传秘方 指祖先遗传下来的秘密配方。
黑不溜秋 形容黑得很难看。
不能自拔 拔:摆脱。不能将自己拔出来。指陷进很深的境地;难以使自己从中解脱出来。
量能授官 根据人的能力大小而授予适当官职。
指手划脚 用手指;用脚划。形容说话时用手脚示意;也比喻瞎指挥;乱加评论指责。
歌舞升平 边歌边舞;庆祝太平;有粉饰太平的意思。含贬义。升平:太平。
珍楼宝屋 珍奇的楼阁,华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。
动魄惊心 使人神魂震惊。原指文辞优美,意境深远,使人感受极深,震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。
春光明媚 明媚:鲜艳可爱;形容春天的景物十分美好。
黑天半夜 指深更半夜。
美人迟暮 原意是有作为的人也将逐渐衰老。比喻因日趋衰落而感到悲伤怨恨。
共为唇齿 比喻互相辅助。
迭床架屋 床上搁床,屋上架屋。比喻重复、累赘。
手不释书 犹手不释卷。
公子哥儿 指富贵人家只讲吃喝玩乐,不务正业的子弟。
大学 中学 小学 词典 字典